29/10/2007

Rich and famous - Territoires de l'image - LAB Labanque Bethune


Dans le cadre de l'exposition 
Territoires de l'image au LAB-Labanque
Exposition de Rich and Famous et A chain of circumstances
à l'invitation de Madeleine VAN DOREN





Territoires de l'image - Le Fresnoy 10 ans de création présente une sélection d’œuvres consacrée à la ville sous le commissariat de Madeleine Van Doren. Les installations sonores et vidéos de Sébastien Caillat, Johan Berard, Thierry Bernard, Bernardo Spinelli, Arno Fabre, Carolina Gonçalves, Bruno Elisabeth, Hakeem B., Liu Zhen-Chen seront présentées.

LAB-LABANQUE - Salle des coffres
Béthune
du 26 octobre 2007 au 3 février 2008



Présentation de :
A chain of circumstances (Version vidéo - 2005)
film 35 mm, 10 mn 40s (version vidéo)
réal. Bruno ELISABETH
musique. Morgan DAGUENET



Rich and famous (2006)
Installation vidéo interactive & vidéo monobande
réal. Bruno ELISABETH
musique et prog. Morgan DAGUENET



Le Fresnoy fêtera à partir de l’automne 2007 son dixième anniversaire depuis l’accueil de sa première promotion de jeunes artistes en octobre 1997.

Institution unique en France, dédiée à la création artistique dans ses avancées les plus pointues et dans ses relations aux technologies d’aujourd’hui, l’implantation du Fresnoy à Tourcoing a été souhaitée conjointement par le Conseil Régional Nord/Pas-de-Calais et le Ministère de la Culture dans un geste politique et symbolique fort d’aménagement culturel du territoire. Conscient de cet enjeu de territoire, Le Fresnoy intègre depuis plusieurs années dans sa politique de diffusion, des actions en direction de l’ensemble de la Région Nord/ Pas-de-Calais : diffusion d’oeuvres dans les musées régionaux (Valenciennes), dans des écoles (Sallaumines), collaborations avec des villes (projections à Arras), partenariats avec des lycées (Maubeuge), etc. C’est donc tout naturellement que Le Fresnoy a souhaité profiter de sa saison anniversaire (2006-2007), pour concevoir un programme permettant un renforcement des actions en direction du territoire régional et permettre notamment l’accès aux oeuvres du Fresnoy pour tous. Il s’agit donc de mettre le meilleur à la portée de tous et de faire découvrir le caractère inédit des oeuvres du Fresnoy qui utilisent toutes les possibilités techniques de l’image et du son, à l’âge du numérique, des réseaux planétaires, de la miniaturisation et des mémoires informatiques ; des oeuvres qui portent un regard sur notre société contemporaine et dont Philipe Dagen, critique d’art au Monde écrit : « Les travaux qui s’accomplissent au Fresnoy en appellent à des comportements et réactions qui se nomment émotion, stupeur, contemplation, inquiétude, rire, mélancolie ». Dans le cadre de cet anniversaire des 10 ans, il s’agit de donc de créer des rencontres entre des lieux, des oeuvres et de permettre à tous les publics de découvrir des visions nouvelles de notre monde contemporain.

A cette Occasion publication d'un catalogue :

Sous la direction de Alain FLEISCHER et Madeleine VAN DOREN
200 pages.
28 x 21 cm.
Le Fresnoy, Tourcoing


44, place Clémenceau
Ancienne Banque de France
62400 Béthune


Ouvert tous les jours de 14h à 19h.
Fermé le 25 décembre 2007 et le 1er janvier 2008.
Entrée libre.

Accès :
Lab-Labanque se situe dans le centre ville de Béthune, en face de la médiathèque Elie Wiesel.
T : 03 21 63 04 70
contact@lab-labanque.fr
www.lab-labanque.fr

15/10/2007

A chain of circumstances - Dix ans du Fresnoy / Cinémathèque Québécoise Montréal



Dans le cadre des
Dix ans du Fresnoy
présentation du film
A chain of circumstances



Cinémathèque de Montréal

Lundi 15 octobre
20 h 30
Salle Claude-Jutra

Programme : Cinéma expérimental
Seamlessness réal. : Nadia Reich, Fr., 2004, 10 min
Cinema and Visual Pleasure réal. : Annie Madonnell, 2001, Fr., 9 min 
Abraxas réal. : Daniel Browne, Fr., 2006, 10 min
A Chain of Circumstances réal. : Bruno Elisabeth, Fr., 2005, 10 min
Carnet du Sertao réal. : Laura Erber, Fr., 2003, 14 min
Di marmo siete voi réal. : Nicolas Devos, Fr., 2003, 17 min
Digiland réal. : Jérôme Ruby, Fr., 2002, 9 min
Rewritable réal. : Loïc Bontems, Fr., 2005, 8 min
Prototype réal. : Yves Ackermann, Fr., 2007, 2 min



Promoteur d’un cinéma libre et personnel, le Fresnoy est un vivier de la production expérimentale française. Les oeuvres de cette sélection sont placées sous le signe du montage, du recyclage d’images et de l’exploration de la banalité : déconstruction des gestes de la vie quotidienne (Seamlessness), utilisation d’images provenant de films divers pour construire une histoire d’amour (A Chain...), exploration des films de famille d’un cinéaste amateur (Di marmo...), parcours dans le cinéma catastrophe (Rewritable).



La Cinémathèque est située au cœur du Quartier latin, entre la rue St-Denis et la rue Sanguinet, à deux pas de l'Université du Québec à Montréal et de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
 
Cinémathèque de Montréal
Métro Berri-UQAM (sortie Maison-neuve) 335, boul. De Maisonneuve
Est Montréal
Québec H2X 1K1

Tél. (514) 842-9768

28/09/2007

A Chain of circumstances & TV Drop 2.0 - La nuit des chercheurs



Dans le cadre de la
projection de :



A Chain of circumstances 
2005, film 35 mm, son dolby digital 5.1, Couleur, 10 mn 40s.
Réalisation : Bruno ELISABETH
Musique : Morgan DAGUENET (Mils, Bertuf)


« Le plagiat est nécessaire. Le progrès l’implique.»

Perdu ou en quête de l’âme sœur un homme déambule dans la ville. Il entre dans un casino, s’essaie à différents jeux, rencontre une femme. Autour de la table de roulette ils tombent instantanément amoureux. Au moment où ils s’apprêtent à quitter les lieux ensemble ; un rival masculin s’interpose, déclenchant une violente altercation qui se poursuit en bagarre générale. Le couple parvient malgré tout à s’échapper… Ce film au scénario aussi banal qu’attendu, une histoire du déjà dit, met en place différentes particularités. C’est tout d’ abord l’usage exclusif de microparticules de films, emprunts provenant de bandes annonces, de chutes de copies, de captures effectuées dans des vidéos qui caractérise ce film. Le plus important ici n’est pas de réclamer la "liberté" de diffuser et de s’approprier, mais de se montrer capable de ré-agencer dans une proposition singulière qui rejoue et prolonge le sens.Ce court métrage est ainsi le lieu d’une atomisation de la narration, obtenue en utilisant pour incarner un même personnage une multitude de figures, d’archétypes de personnages puisés dans différents récits. Il est ensuite le prétexte à un jeu sur le médium cinématographique, l’action contaminant littéralement à plusieurs reprises la matière filmique. Pour terminer c’est la figure du hasard, de la coïncidence, de l’accident, de l’impondérable…, en bref le hasard à l’œuvre, qui motive et anime cette histoire. La question du hasard est ici diversement présente. Elle est affirmée dans la trame narrative (l’errance, la rencontre, le jeu, l’accident) et aussi discernable dans une partie des opérations techniques mises en œuvre.

« Il n’y a pas qu’une seule partie à jouer, redistribuez les cartes, any number can play. »



TV Drop 2.0
Vidéo générative / Max MSP - Jitter, 6 mn.
Réalisation : Bruno ELISABETH
Programme : Morgan DAGUENET

Aux heures où le monde des vivants dort, les écrans des chaînes câblées s’animent et dévoilent la substance de leur fibre numérique.Maltraité par le flux numérique d’une connection défectueuse, monté aléatoirement par le biais d’une programmation informatique, un assemblage d’enregistrements télé donne lieu à une réalisation en perpétuelle reconfiguration.

Vendredi 28 septembre 2007
21 h 30  
Université Rennes 2
Auditorium Le Tambour Bat O
Station métro Villejean

26/09/2007

Composition des trains - Festival do Rio 2007

Dans le cadre du festival de cinéma de Rio



Présentation de la vidéo
Composition des trains



programme Pocket film 1
Titulo Original : Composition des trains
Direção : Bruno ELISABETH

Sinopse :

Um telefone celular abre e fecha suas asas numa estação de trem, aprisiona imagens que voam como borboletas nas pupilas.

A cellular phone opens and closes its wings in a train station, capturing images that flutter on the pupils like butterflies.

4 diffusions :
Mostra : Pocket Films

Em Exibição :

Quarta - 26/09/2007 Estação Botafogo 3 12:30:00 hs EB331
Quarta - 26/09/2007 Estação Botafogo 3 19:15:00 hs EB334
Segunda - 01/10/2007 Caixa Cultural 2 14:15:00 hs
Terça - 02/10/2007 Caixa Cultural 2 16:45:00 hs



http://festivaldorio.com.br

14/08/2007

Composition des trains - DigitalArt.LA / LACMA




Composition des trains
(2006)
 
Présenté dans le cadre de : 
Digital art expo international in downtown Los Angeles
Present Artists selected by Forum des Images (Paris) : Selections from Festival Pocket Films a festival of mobile video hosted by Centre Pompidou, Paris

Rex Bruce and Los Angeles Center for Digital Art present:

DigitalArt.LA
August 14-16, 2008
Opening Reception: Thursday August 14, 7-9pm

Come downtown this August and view new media exhibits by select area galleries, theaters, and venues near LACDA in Gallery Row. Many venues will host screenings and exhibits for major out of area institutions including California Museum of Photography, Pompidou Centre Forum des Images, Centre for Contemporary Art (Danzig, Poland), and Downtown Film Festival - Los Angeles. Experience video installations at the Regent Theatre, circuit bender street music, street projections, video screenings at Niche.LA and Spring Arts Collective, a plethora of tables promoting art friendly magazines, newspapers, the creative commons and all electronic frontiers. As well there will be an international new media exhibit of juried submissions hosted by LACDA selected by Howard Fox, curator of contemporary art, L.A. County Museum of Art (LACMA).

Thursday August 14, 12-9pm
Friday August 15, 12-5pm
Saturday August 16 12-5pm

Free and open to the public



Artists selected by Forum des Images (Paris):

- Reverse Love by Morgan Földi-Möhand, France, 2007, 3min.
- Luv by Grégory Joncret, Belgique, 2007, 6min. 
- Tic Tac Toe by Matthew Swanson, Canada, 2006, 1min. 
- Pulsion scopique by Romuald Beugnon, France, 2006, 6min. 
- Perle by Marguerite Lantz, France, 2006, 4min. 
- An autumn curve by Andriy Toloshnyy, Ukraine, 2006, 3min. 
- Like Antennas to Heaven by Mathieu Saura, France, 2006, 3min.
- Le cahier froid by Jean-Claude Taki, France, 2006, 24min. 
- Composition des trains by Bruno Elisabeth, France, 2006, 4min. 
- Freerun by Henry Reichhold, Royaume-Uni, 2005, 1min. 
- Auto chronographe by Torsten Bruch, France, 2006 , 4min.

30/06/2007

Courants alternatifs : energie renouvelée



2007
Mini DV, 26 min 05 s
Music : Frédéric Tahier - Captain Italia

« Courants Alternatifs : Energie Renouvelée » est une vidéo documentaire retraçant les 48 heures de résidence durant lesquelles les Frères Ripoulain ont créé deux peintures murales à Morlaix.

“Courants Aternatifs : Energie Renouvelée” (Alternative Flux : Renewed Energy) is a documentary about 48 hours of residency during which the Ripoulain Brothers created two murals in Morlaix.

Les Frères Ripoulain sont invités par les Moyens du Bord, association plate-forme pour les arts visuels en pays de Morlaix, à l’occasion de leur exposition d’été « Plasticité » qui interroge la place de l’artiste dans la société. Il s’agit pour les deux acolytes de réaliser des peintures murales en fonction des murs qui leur sont proposés. Prenant la mesure du travail accompli par les autochtones ils improvisent deux formules « Gaz Rare » et « Volt Face » en regard des sites qui partagent une même énergie alternative : le Chantier et l’Urgence de l’Art.



Richard Louvet et Bruno Elisabeth du Bureau d’Investigation Photographique les accompagnent pour ces 48 heures de résidence dans le Finistère. Coups de rouleau, blagues potaches et autres débordements, rien n’échappe à leurs objectifs acerbes.



« TRAITEZ-NOUS COMME DES BETES SAUVAGES ! »

Dans cette nouvelle mission picturale et burlesque, Mathieu Tremblin et David Renault ont demandé à Richard Louvet et Bruno Elisabeth de les accompagner pour capturer leurs frasques signées « les Frères Ripoulain ».
C’est une occasion en or pour ces photographes qui rêvent depuis longtemps d’approcher au plus près l’univers graffitique de ces oiseaux rares. Malgré les mises en garde, la prudence et le tact seront inutiles. Une seule consigne - donnée par les canassons - pour pouvoir prétendre à un reportage digne de ce nom : « Traitez-nous comme des bêtes sauvages !»

Soit une invitation à adopter une posture délibérément voyeuriste.



Convoyer de Rennes à Morlaix les inséparables avec tout leur bardas relève de l’exploit pour les voituriers. Le « safari-photo » débute ainsi dans l’enthousiasme communicatif des Ripoulain parqués à l’arrière de la Renault 106 Jeans comme dans un wagon à bestiaux.
A l’arrivée les fauves sont lâchés. Chacun revêt sa panoplie respective et prend son rôle à cœur ; rouleau, perchette et salopette pour les uns, polaroïd, moyen format, reflex, camera DV et gilet de sécurité pour les autres. Le documentaire tourne à la fiction.
Durant les heures qui suivent, les chasseurs d’images n’ont de cesse de traquer les deux peintres dans les postures les plus improbables, qu’ils soient hyperactifs, perchés sur une échelle ou au repos, lovés sur les matelas qui leur servent de paillasses.



De coutume les Ripoulain trouvent leur légitimité, en tant qu’acteurs de la cité en peignant sans autorisation, mais en négociant l’espace à mesure de leur dialogue avec les badauds ou les autorités piqués par la curiosité.
Pour « Plasticité », l’autorisation collective de peindre les lieux, donnée par les Chiffonniers de la Joie et l’Urgence de l’art laisse la voie libre à l’aménagement complet du site - plots signalétiques, bâche, échelle, escabeau. Tous ces artifices feignent les codes de l’autorité pour mieux les détourner.
Les appareils photo et caméra leur confère désormais le statut d’acteurs sur le tournage d’un film. La mise en scène improvisée théâtralise leurs rapports à l’espace public. Les passants intrigués, les observent sans pour autant oser les approcher.
Ripoulain et confrères s’étalent et transforment l’acte visible mais discret, en « spectacle ».



Volt face Gaz rare
Suivant le courant en aval du viaduc.
Installé dans une ancienne usine à gaz, le Chantier est le second magasin des Chiffonniers de la Joie, association dont l’activité est liée à la mise en vente d’objets récupérés et restaurés. Par ce biais elle est un foyer d’insertion sociale pour des personnes marginalisées.

A contre courant en amont du pont.
Installé dans la maison ouvrière attenante à l’ancien transformateur EDF, l’Urgence de l’art est à la fois un lieu de résidence et une « galerie ambulance » itinérante. Elle mène une action solidaire d’échange artistique qui assure la diffusion et la mise en valeur des productions des artistes de passage.



Au milieu de ces flux alternatifs confondus, les Frères Ripoulain tentent d’oraliser les énergies que consument les deux structures, de connecter symboliquement les « gaziers » et les « brancardiers ».
« Gaz Rare » est un hommage à l’action intime et besogneuse qui se trame à l’intérieur du Chantier. « Volt Face » l’enseigne d’une résistance électrique qui est nourrit en arrière cour de la confiance de ses acteurs.
Comme un mouvement perpétuel, les Frères Ripoulain font de la peinture murale une énergie qui renouvelle les valeurs locales et ravive les passions collectives.

Présentation du
30 juin 2007 au 30 août 2007
vernissage le 30 juin 2007

PLASTICITE
Chapelle saint Mathieu
32 bis, rue Basse
29600 MORLAIX



C/O et programme complet de l'exposition : 02/98/88/25/62
moyensdubord@wanadoo.fr
http://lesmoyensdubord.free.fr

26/06/2007

Composition des trains - Pesaro 43e Mostra internazionale des nuovo cinema

















Programma di martedi
26 Giugno 16 h 55 
Film al telefono 
Selezione dal Pocket Film Festival di Parigi.

Programma 1 :
-
Dans l’or de sa vapeur rouge di Nathalie Roth. Francia 2006. 2’14’’
-
Pulsion scopique di Romuald Beugnon. Francia 2006. 5’39’’
-
Cycle de nuit di Cristophe Rollo. Francia 2006. 3’20’’
- Composition des trains di Bruno Elisabeth. Francia 2006. 4’45’’
- Panorama di Zhenchen Liu. Francia 2006. 1’24’’
- The man with a movie phone di Julien Levesque. Francia 2006. 9’5’’
- Dream di Benoït Labourdette. Francia 200. 2’13’’
- Travelling latéral Paris 18e arrondissement di Benoït Labourdette. Francia 2006. 2’8’’
-
Fragment d’un avenir lontain di Christophe Dauder. Francia 2006. 3’30’’
- Chinese Tracks di Alain Fleischer. Francia 2006. 20’ 
 

09/06/2007

Lieu noir



2007
Mini-DV, 17 min 50 s
Music : Frédéric Tahier

Vidéo documentaire retraçant la réalisation d'une fresque réalisée par Les Frères Ripoulain (David RENAULT, Mathieu TREMBLIN), à Rennes dans la cour des Ateliers du Vent, début juillet 2007.

Plus d'informations / More informations : 

01/06/2007

Courants alternatifs, énergies renouvelées


Les Frères Ripoulain (Mathieu Tremblin, David Renault)
Bruno Elisabeth
Richard Louvet
Aurélie Noury

Morlaix
Éditions Carton-Pâte
ISBN 979-10-95982-00-5
Juin 2007

FR
A4, R°/V°, 90 p.
42,5 Mo

Édition disponible en téléchargement à l'adresse suivante :
http://www.editionscartonpate.com/

10/03/2007

Microkino - Travelling Festival 2007

Dans le cadre de



TRAVELLING & TRAVELLING JUNIOR




18e festival de Cinéma de Rennes Métropole
« La ville la nuit »
du 5 au 13 mars 2007

MICROKINO
Ce ciné-concert nous embarque dans l’univers trépidant des cartoons, des slapsticks et autres films muets des années 20. Présentés en format 8 mm et super 8, ils initient les plus jeunes spectateurs aux charmes fragiles des vieilles bobines remises à neuf : la magie du clignotement de l’image, le doux ronronnement du projecteur et une bonne dose d’humour ravageur !

Une projection programmée à partir d'une collection de films patiemment accumulés par Bruno Elisabeth, réactualisés par les créations musicales électroniques de Morgan Daguenet (Mils, Bertuf).

Au programme de cette séance :



Harold lloyd - Harold directeur de cinéma
8 mm, noir et blanc, muet, 10'30''.



Drôle de cirque
8 mm, noir et blanc, muet, animation, 7'15''.



Popeye - Popeye et Bluto déménageurs
8 mm, Couleur, muet, animation, 8'15''.



Marx Brothers - The incredible jewel robbery
super 8, noir et blanc, muet, 8'30''.



Mickey va au bal, super 8, noir et blanc, muet, animation, 2'40''.




Charlie Chaplin - Easy street
super 8, noir et blanc, muet, 7'20''.

Spiderman - L’heure de l’enchantement
super 8, couleur, sonore, animation, 8'.

durée totale du programme env. 55 mn.
A partir de 4 ans.
Extraits : http://www.myspace.com/microkino

LA PENICHE SPECTACLE

30 quai Saint Cyr
35000 RENNES

samedi 10 mars 2007
2 séances :
15 h & 17 h

Renseignements et reservations :
site : http://www.clairobscur.info
mail : clairobscur@clairobcur.info

Avant le 2 mars : 02-23-46-47-08
A partir du 2 mars au Cinéville Colombier : 02-99-35-41-08
& au théâtre Lillico à partir du 5 mars : 02-99-63-76-70

20/01/2007

Codages - Flip Books! Votre pouce fait son cinéma !

A l'occasion de



Rennes, capitale du flip book durant 3 mois.
proposée par Lendroit.


Présentation des flip books de la série Codages dans le cadre du
Concours international de flip books
Exposition du 20 janvier au 22 avril 2007
Le Grand Cordel MJC – Rennes
(co-production association Clair Obscur)



Concours international de flip books gratuit et ouvert à tous, individuels, artistes, jeunes, scolaires,… Aucune thématique n’est imposée. Les flip books participant au Concours sont mis en scène dans une exposition scénographique de Magdalena Mrowiec, plasticienne. Cette scénographie est inspirée du thème du festival Travelling « La Ville la Nuit ». L'espace de la galerie plongé dans l'obscurité et rythmé par les boîtes lumineuses invite à une déambulation guidée par la lumière. Les façades de ces boîtes évoquent celles des immeubles à la tombée de la nuit et les fenêtres lumineuses faisant apparaître des fragments de vies. De la même manière, les lumières invitent à découvrir les flip books.

La scénographie de Magdalena Mrowiec est évolutive, les « fenêtres » des boîtes s’illuminant au fur et à mesure de l’arrivée des flip books et de leur participation au Concours.

Vernissage le 20 janvier à 17h
Remise du prix Flip Books ! le 19 avril à 18h30 par le jury et son président Pascal Fouché

Ciné-concert le 19 avril à 20h30 par Gastrolab et Eddy Chantefreau



Renseignements et inscriptions au concours
Le grand cordel : www.grand-cordel.com
Claire Michaud : 02 99 87 49 49
c.michaud@grand-cordel.com



Plus d'infos :
http://www.lendroit.org/
http://www.flipbooks2007.com/

11/01/2007

Le Grand vide (Rennes mise a nu par ses bulldozaires... même) - FUXXX, Galerie Artem

Le Grand Vide (Rennes mise a nu par ses bulldozaires... même) 
Une vidéo documentaire sur la pratique des frères Ripoulain, peintres à l'ancienne, lors de la réalisation de leur dernière fresque, plaine de Baud à Rennes, fin décembre 2006.



Mini DV, 9 mn 20 s
Réalisation : Instamatic studio/Bruno ELISABETHBande son originale : Captain Italia 



"Le côté "cheval fou" en plus de leurs prédécesseurs, David Renault/Lloyd Didier Stereo & Mathieu Tremblin/Rodeo Rondin alias les Frères Ripoulain sillonnent la ville en quête d’espaces dont la propriété est incertaine. Tels deux vilains petits cochons, ils "souillent" les parpaings de leurs menu-larcins, mi-figue mi-raisin et ébauchent une fresque urbaine aux teintes désuètes.
Et si le binôme de peintres au grand air revendique clairement des origines liées à la pratique du graffiti, c’est pour mieux jongler entre façade commerciale & amour de l’art."








Cette vidéo sera présentée dans le cadre de l'exposition FUXXX une exposition-événement qui se tiendra à la galerie Artem (Quimper) à partir du 12 janvier 2007. Les créateurs invités ont pour point commun de travailler avec, pour ou dans la rue : graff, sticker, tag, collage...


Les invités de cette exposition sont :
Callorie, MP77, Lapin, Chips, Marty, Les frères Ripoulain + guest musicaux : Oscil-H-on, Lucus




Association Galerie Artem
16 rue Sainte Catherine
29000 Quimper
ouvert du mardi au samedi, de 14h à 18h.
tel : 02 98 53 27 29
mail : galerie.artem[arobase]wanadoo.fr

Plus d'infos : 

http://lesfreresripoulain.free.fr/
http://www.galerie-artem.org/