04/05/2004

TV Drop

Titre / Title : TV Drop
Année / Year : 2004
Durée / Lenght : 3 mn 42 s
Langue / Language : Français
Sous-titres / Subtitles : Anglais
Musique / Music : Brain project, de M. BAROTY & J-P. DECERF - CAM (Clm N°146)

Aux heures où le monde des vivants dort, les écrans des chaînes câblées s’animent et dévoilent la substance de leur fibre numérique. Le résultat est un assemblage d’enregistrements télé montés dans le but de créer une narration allusive. TV Drop explore les potentialités de ces images aléatoires. La bande son utilisée est une musique libre de droit éditée dans les années 80, proposée à différents réalisateurs à l’occasion d’un appel à projets.

During the night when ordinary peoples sleeps, screens of cable tv links reveals their digital substance. The result is an assemblage of TV found footages edited in the purpose of creating an allusive narration. TV Drop explore the plastic potentialities of this random images. The soundtrack used is a free right music from the 80’s proposed to different film-makers during a call for projects.
Vidéo réalisée dans le cadre du projet Publipot.

03/05/2004

Found in Brussel



Titre / Title : Found in Brussel
Année / Year : 2004
Durée / Lenght : 3 mn 42s
Langue / Language : Muet
Musique / Music : Eternal beyond de M. BAROTY & J-P. DECERF - CAM (Clm N°146)

Cette vidéo est un assemblage réalisé à partir d’une bande super 8 achetée chez un soldeur Bruxellois. L’exercice de test systématique des potentialités de différents modèles de caméras que propose le film original est ici mis au service d’une exploration combinatoire de quelques vues de la capitale belge. La bande son est une plage d'un disque d'illustration libre de droit proposé à des vidéastes lors d'un appel à projet.

This video is an assemblage based on a Super 8 reel bought in a second-hand shop in Brussel. Throught this project, tests carried out systematically with different types of cameras, in order to explore their potentialities, help to perform a combinative plastic exploration of different views of the Belgian capital. The soundtrack used is a free right music from the 80’s proposed to different film-makers during a call for projects.
Réalisé dans le cadre du projet Publipot.